The Beatles - Yesterday

Letra

Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly

Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
now I'm long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
now I'm long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

Traducción

Ayer
Todos mis problemas parecían tan lejanos
Ahora parece como si estuvieran aquí para siempre
Oh, creo en el ayer

De repente
No soy ni la mitad del hombre que era antes
Hay una sombra que se cierne sobre mí
Oh, de pronto llegó el ayer

¿Por qué tuvo que irse ella?, no lo sé
No me lo quiso decir
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era como un juego fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer

¿Por qué tuvo que irse ella?, no lo sé
No me lo quiso decir
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era como un juego fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer

Reflexión

Entendí que no debemos dejar para despues lo que podemos hacer hoy, ya que despues nos podemos arrepentir de no haberlo hecho antes y entonces quisieramos regresar el tiempo pero ya no podemos hacer nada. Por eso tenemos que aprovechar y decir o hacer las cosas en su tiempo.

http://www.youtube.com/watch?v=lwS_YDzxH3M 

Melissa Manchester - Midnight blues

Letra

Whatever it is, it'll keep till the morning.
Haven't we both got better things to do?

Midnight blue.
Even though simple things become rough,
Haven't we had enough?
And I think we can make it.
One more time, if we try.
One more time for all the old times.
For all of the times you told me you need me,
Needing me now is something I could use.
Midnight blue.

Wouldn't you give your hand to a friend?
Maybe it's not the end.
And I think we can make it.
One more time, if we try.
One more time for all the old times.
Midnight blue.
I think we can make it.
I think we can make it.
Wouldn't you give your hand to a friend?
Think of me as your friend,
And I think we can make it.

One more time, if we try

One more time for all of the old old times.

I think we can make it, one more time 

I think we can make it, if we try 

I think we can make it, one more time 

I think we can make it, if we try 

I think we can make it, one more time 

I think we can make it, if we try 

I think we can make it 

 

Traducción

Sea lo que sea, va a mantener hasta la mañana.
¿No tenemos tanto tiene cosas mejores que hacer?
Azul medianoche.
Aunque las cosas simples se convierten en bruto,
¿No hemos tenido suficiente?
Y creo que podemos hacerlo.
Una vez más, si lo intentamos.
Una vez más para todos los viejos tiempos.
Por todas las veces que me dijo que me necesitas,
Necesidad de mí ahora es algo que podría utilizar.
Azul medianoche.
no le das la mano a un amigo?
Tal vez no es el final.
Y creo que podemos hacerlo.
Una vez más, si lo intentamos.
Una vez más para todos los viejos tiempos.
Azul medianoche.
Creo que podemos hacerlo.
Creo que podemos hacerlo.
¿No le das la mano a un amigo?
Piensa en mí como su amigo,
Y creo que podemos hacerlo.
Una vez más, si lo intentamos.
Una vez más para todos los viejos tiempos antiguos.
Creo que podemos hacerlo, una vez más
Creo que podemos hacerlo, si tratamos de
Creo que podemos hacerlo, una vez más
Creo que podemos hacerlo, si tratamos de
Creo que podemos hacerlo, una vez más
Creo que podemos hacerlo, si tratamos de

Reflexión

Todos tenemos amigos y personas cercanas a las que queremos mucho, muchas veces necesitamos su ayuda para hacer algo o simplemente para hacernos sentir mejor, sin embargo en veces podemos llegar a distanciarnos por distintas razones y perdemos contacto con ellos; realmente es bonito cuando nos encontramos con viejos amigos que ya no habíamos visto desde hace tiempo y nos damos cuenta que podemos hacer las cosas que hacíamos antes para divertirnos, nos necesitamos los unos a los otros para ser mejores y estar bien, cosas tan simples pueden ser un gran motivo de alegría y felicidad, solo es cuestión de querer o tratar de hacer las cosas.

http://www.youtube.com/watch?v=AlVfqgMu-tc

 

Little River Band - Cool Change

Letra

If there's one thing in my life that's missing
It's the time that I spend alone
Sailing on the cool and bright clear water
It's kind of a special feeling
When you're out on sea alone
Staring at the full moon, like a lover
Time for a cool change
I know that it's time for a cool change
Now, that my life is so prearranged
I know that it's time for a cool change
Well, I was born in the sign of water
And it's there that I feel my best
The albatross and the whales they are my brothers
There's lots of those friendly people
And they're showing me ways to go
And I never want to lose their inspiration
Time for a cool change
I know that it's time for a cool change
Now, that my life is so prearranged
I know that it's time for a cool change
I've never been romantic
And sometimes I don't care
I know it may sound selfish
But let me breathe the air
Well, I was born in the sign of water
And it's there that I feel my best
The albatross and whales they are my brothers
It's kind of a special feeling
You're out on sea alone
Staring at the full moon, like a lover
Time for a cool change
I know that it's time for a cool change
Now, that my life is so prearranged

Traducción

Si hay una cosa en mi vida que le falta 

Es el tiempo que paso sola
Vela en el agua clara y fresca y brillante 

Es un poco un sentimiento especial
Cuando estás en el mar sola
Mirando a la luna llena, como un amante
Tiempo para un cambio fresco
Sé que es hora de un cambio fresco
Ahora, que mi vida es tan predispuesto
Sé que es hora de un cambio fresco
Bueno, yo nací bajo el signo de agua
Y es ahí donde me siento mejor de mí
Los albatros y las ballenas son mis hermanos
Hay un montón de esa gente amigable
Y me están mostrando la manera de ir
Y nunca quieren perder su fuente de inspiración
Tiempo para un cambio fresco
Sé que es hora de un cambio fresco
Ahora, que mi vida es tan predispuesto
Sé que es hora de un cambio fresco
Nunca he sido romántica
Y a veces no me importa
Sé que puede sonar egoísta
Pero déjame respirar el aire
Bueno, yo nací bajo el signo del agua
Y es ahí donde me siento mejor de mí
El albatros y ballenas que son mis hermanos
Es un poco un sentimiento especial
Vas por el mar sola
Mirando a la luna llena, como un amante
Tiempo para un cambio fresco
Sé que es hora de un cambio fresco
Ahora, que mi vida es tan predispuesto 

Reflexión

En la vida estamos rodeados de todo tipo de personas, amigos y familiares más que nada, sin embargo en veces podemos llegar a sentirnos solos; y hay un momento en nuestras vidas donde nos ponemos a pensar en todo lo que hemos pasado, en lo que nos falta por recorrer, en todo lo que podemos hacer y vemos que podemos cambiar algunas cosas para ser mejores, primero con nosotros mismos y despues con nuestros seres queridos, entonces decidimos cambiar aunqe muchas veces no es fácil, necesitamos tiempo y tambien paciencia de nuestross seres queridos si estamos haciendo algo mal con ellos. Para cambiar nunca es tarde, siempre y cuando tengamos el tiempo suficiente y nos demos cuenta de que necesitamos hacerlo para ser mejor en todo el sentido de la palabra.

http://www.youtube.com/watch?v=9bKwRW0l-Qk

 

Bread - Everything I own

 Letra

You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
And...

(Chorus:)
I would give anything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give ev'rything I own
Just to have you back again

You taught me how to love
What it's of, what it's of
You never said too much
But still you showed the way
And I knew from watching you
Nobody else could ever know
The part of me that can't let go
And...

(Repeat chorus)

(Bridge:)
Is there someone you know
You're loving them so
But taking them all for granted?
You may lose them one day
Someone takes them away
And they don't hear
The words you long to say

(Repeat chorus)

Just to touch you once again

Traducción

Me has protegido de cualquier daño. Me mantuvo caliente, me mantuvo caliente Te di mi vida para mí Libérame, libérame Los mejores años que he conocido eran todos los años que tuve contigo Daría todo lo que tengo, Renunciar a mi vida, mi corazón, mi hogar. Daría todo lo que tengo, sólo para verte otra vez. Usted me enseñó a amar, ¿Qué es todo, lo es todo. Usted nunca dijo demasiado, pero todavía le mostró el camino, y yo sabía que al observarlo a usted. Nadie más podía saber la parte de mí que no puedo dejar ir. Daría todo lo que tengo, Renunciar a mi vida, mi corazón, mi hogar. Daría todo lo que tengo Solo para tenerte otra vez. ¿Hay alguien que usted conoce, estás amando así, sino que teniendo todo por hecho. Usted puede perder un día, alguien se los lleva, y no oyen las palabras que decir Daría todo lo que tengo, Renunciar a mi vida, mi corazón, mi hogar. Daría todo lo que tengo Solo para tenerte otra vez. Sólo para tocar una vez más   Reflexión Entendí que el autor quisó decir que perdio a alguien muy importante para él, pudo haber sido su madre ya que nos dice que de esa persona aprendio mucho y paso sus mejores años con ella. Tenemos que aprovechar cada momento que pasamos con nuestros seres queridos y decirles lo importante que son para nosotros por que sabemos que puede pasar despues y si seguiran con nosotros. http://www.youtube.com/watch?v=1pfTfMoR8sg

 

Anne Murray - You needed me

Letra

I cried a tear, you wiped it dry 

I was confused, you cleared my mind

I sold my soul, you bought it back for me

And held me up and gave me dignity

Somehow you needed me

You gave me strength to stand alone again

To face the world out on my own again

You put me high upon a pedestal

So high that I could almost see eternity

You needed me, you needed me

And I can't believe it's you

I can't believe it's true

I needed you and you were there

And I'll never leave, why should I leave?

I'd be a fool 'cause I finally found someone who really cares

You held my hand when it was cold

When I was lost you took me home

You gave me hope when I was at the end

And turned my lies back into truth again

You even called me "friend"

You gave me strength to stand alone again

To face the world out on my own again

You put me high upon a pedestal

So high that I could almost see eternity

You needed me, you needed me

You needed me, you needed me 

Traducción

Lloré una lágrima

Se limpió en seco
Yo estaba confundido
Se aclaró mi mente
Vendí mi alma
Usted lo adquirió de nuevo para mí
Y me levantó y me dio la dignidad
De alguna manera que me necesitabas.

Coro
Me diste la fuerza

Para estar solo otra vez
Para enfrentar el mundo
Por mi cuenta otra vez
Usted me puso en lo alto de un pedestal
Tan alto que casi podía ver la eternidad
Que me necesitabas
Que me necesitabas

Y yo no puedo creer que eres tú no puedo creer que sea verdad
Te necesitaba y se que hay
Y nunca me iré, ¿por qué debo dejar
Sería un tonto
Porque por fin he encontrado a alguien que realmente le importa

Tomaste mi mano
Cuando hacía frío
Cuando yo estaba perdido
Usted me llevó a casa
Usted me dio esperanza
Cuando estaba en el final
y volvió amis mentiras
Volver a la verdad de nuevo
Incluso me llamó amigo

Repita el estribillo

Que me necesitabas
Que me necesitabas

Reflexión

It's from a woman she had a person who loved her, that made her feel very well, that loved, cared, who cared for her, but lost one day and realized how important that person was for her.
Because when we have our person we loved does not value or not we realize what we have and how important it is for us, and if some people sometimes are not very affectionate with the people that we appreciate but we see that're wrong and really change ir we are interested to be better with ourselves and if we really want that person so we can encourage change.

http://www.youtube.com/watch?v=y5s7yjlYA7Q 

Canciones

En este blog podremos encontar canciones asi como sus traducciones, reflexiones y enlaces de los videos.